By train - in treno

This is an illustration competition that ended two days ago. The illustration had to be inspired by traveling. Having known many people that go abroad not for tourism but for work, it was quite natural to think about that state of suspension between home and the new, particularly because the competition is organized by the foundation dedicated to Marco Tondat, who was in Dacca working and tragically died by the hand of a terrorist, touching us deeply.

Questo è un concorso di illustrazione che scadeva due giorni fa. L’illustrazione doveva ispirarsi al viaggio. Avendo conosciuto molte persone che vanno all’estero non per turismo ma per lavoro, era abbastanza naturale pensare a quello stato di sospensione tra casa e il nuovo, particolarmente perché il concorso è organizzato dalla fondazione dedicata a Marco Tondat che era a Dacca a lavorare e tragicamente è morto per mano di un terrorista, commuovendoci profondamente.