More sketchbook exchange - ancora scambio taccuini

 

In North Africa people always offer candy. It is not that there is anything suspicious, contrary to what they taught us as children. It's a gesture of kindness, a way to share something sweet. I do not know if Roberta brings the habit of offering cakes prepared by her from there (where she also lived). But it is the way you can easily know her, in a motion of mild kindness that is customary.

Admiring her colorful canvases or his solar home, one can discover a mythical world of pieces of life spent in Africa and South America, the expression of a colorful memory composed over the years following with kids her husband away.

That adaptation and opening that has distinguished the family for many years now remains in the son who alternates between Asia and Italy. So it happens that Roberta shows the photo of a Coppa del Nonno (a kind of Italian ice-cream). "First prize" is written below and is the trophy that his son won playing cricket.

Here is Roberta's loot: to be sure that joy lies in the simplest things.

Since returning to their village of Cordovado (PN) Roberta L. continues to take care of the family, is part of the Artists Group and works with children and the elderly.

In nord Africa le persone si offrono caramelle in continuazione. Non è che ci sia nulla di sospetto, contrariamente a quanto ci hanno insegnato da bambini. E’ un gesto di gentilezza, un modo per condividere qualcosa di dolce. Non so se Roberta porti l’abitudine di offrire le torte preparate da lei da lì (dove pure ha abitato). Ma è il modo in cui facilmente la si può conoscere, in un moto di gentilezza mite che le è consueto.

Ammirando le sue coloratissime tele o il suo soggiorno solare si scopre poi un mondo mitico  di pezzi di vita trascorsi in Africa e sud America, espressione di una memoria variopinta composta negli anni seguendo con i figli il marito in trasferta.

Quell’adattarsi ed aprirsi che ha contraddistinto la famiglia per tanti anni ora resta nel figlio che si alterna tra Asia ed Italia. Succede così che Roberta mostri la foto inviatale di una coppa del Nonno. “First prize” recita la scritta sotto ed è il trofeo che suo figlio ha vinto giocando a cricket.

Ecco il bottino di Roberta: avere certezza che la gioia sta nelle cose più semplici.

Da quando sono tornati al loro paese di Cordovado (PN) Roberta L. continua a prendersi cura della famiglia, fa parte del Gruppo Artisti e si  adopera con bambini ed anziani.